Teks Alkitab sebelum
(Kisah Para Rasul 2:1-11; NL)
Pendahuluan
Ya, hari ini adalah hari Pentakosta dan hari ini saya ingin melihat sebuah aspek dari Pentakosta yang mungkin tidak terpikirkan oleh kita.
Pentakosta juga tentang bahasa, banyak bahasa.
Ucapan dalam bahasa roh ini tentu saja merupakan sebuah tanda bagi orang-orang Yahudi yang hadir, yang datang dari berbagai penjuru dan tinggal di Yerusalem, sebuah tanda bahwa ada sesuatu yang istimewa yang terjadi di sini.
Namun saya rasa ini bukan sekadar keajaiban supranatural untuk memperjelas bahwa Tuhan sedang bekerja di sini. Tentu saja ada makna yang lebih dalam di dalamnya.
Tuhan dapat berbicara kepada siapa saja dalam bahasa apa saja dan melalui Roh Kudus, para murid dapat saling memahami satu sama lain meskipun mereka berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Begitulah cara saya menafsirkan tanda ini.
Petrus kemudian menyampaikan khotbah Pentakosta dalam bahasa yang dimengerti semua orang, mungkin bahasa Ibrani atau Aram.
Tapi mari kita tetap menggunakan banyak bahasa ini, dengan tanda ini.
Kebingungan bahasa
Banyaknya bahasa ini mengingatkan saya akan sebuah kisah lain dari Alkitab yang ingin saya baca sekarang (Kejadian 11:1-9; NL):
Di sini digambarkan secara negatif bahwa semua orang berbicara dalam bahasa yang sama, karena hal itu tampaknya sedikit membangkitkan khayalan keagungan: "Sebuah menara yang menjulang tinggi ke langit, sebagai tanda keagungan mereka."
Agak lucu bahwa Tuhan turun dari surga untuk melihat apa yang sedang dibangun manusia.
Kalimat setelahnya juga menarik: "Karena mereka berbicara dalam bahasa yang sama dan merupakan satu bangsa, tidak ada yang mustahil bagi mereka!"
Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan tentang kalimat itu. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya adalah bandara di Berlin, di mana kata mustahil memiliki arti yang sedikit berbeda. Meskipun, untuk sementara waktu, bandara ini benar-benar beroperasi.
Saya percaya bahwa dengan kebingungan bahasa pada saat itu, Tuhan ingin menghentikan megalomania manusia.
Pada prinsipnya, masuk akal untuk saling memahami satu sama lain. Dalam bidang sains, orang biasa berbicara dalam bahasa Latin di seluruh dunia, tetapi saat ini bahasa Inggris menjadi bahasa pergaulan dalam penelitian.
Dalam mukjizat Pentakosta, jalan menuju bahasa yang sama ditunjukkan melalui Roh Allah.
Apa yang benar...
Dan di sini lebih dari sekadar kata-kata biasa. Karena kita mengalami hari ini bahwa meskipun kita berbicara bahasa yang sama di negara kita berdasarkan kata-kata itu sendiri, namun kita tidak lagi memahami satu sama lain. Istilah "gelembung filter" masih sangat tepat.
Masyarakat kita tampaknya terbagi menjadi beberapa kelompok yang tidak lagi mau berbicara satu sama lain karena mereka menganggap pendapat orang lain tidak masuk akal.
Saya tidak mengecualikan diri saya dari hal itu. Untuk semua objektivitas yang Anda coba pertahankan, Anda harus menilai situasi dan entah bagaimana memutuskan bagaimana Anda melihat sesuatu.
Hal ini menjadi jelas bagi saya dalam konflik yang terjadi saat ini antara Israel dan Palestina.
Tidak mudah untuk memahami bagaimana hal ini bisa terjadi lagi.
Hal ini mungkin berawal dari fakta bahwa beberapa keluarga Palestina di Yerusalem Timur akan diambil alih karena rumah-rumah atau properti tersebut dulunya adalah milik orang Yahudi. Keputusan ini sebenarnya hanya berlaku untuk warga Yahudi, bukan untuk warga Palestina yang mengungsi. Namun pengadilan telah menunda keputusan tersebut, karena adanya ketegangan. Bagaimanapun, masalah ini juga tidak mudah. Banyak warga Palestina yang tidak dirampas sama sekali, tetapi dijual dengan harga yang sangat mahal, tetapi tidak diizinkan untuk mengakuinya karena hal itu dapat dihukum mati di wilayah Palestina. Dalam kasus lain, rumah-rumah itu dibangun dengan warna hitam dan penghuninya tidak dapat membuktikan kepemilikannya, namun keturunan dari pemilik Yahudi sebelumnya dapat menunjukkan catatan pendaftaran tanah. Saya telah membaca berbagai sumber dan ada banyak kasus yang berbeda dan tentu saja ada juga kasus-kasus yang saya nilai tidak adil.
Namun, melepaskan perang dengan lebih dari 3.000 roket ke Israel, 450 di antaranya, menurut tentara Israel, telah jatuh di Gaza sendiri, tidaklah tepat, terutama karena instalasi militer Hamas bersembunyi di gedung-gedung sipil seperti sekolah.
Terlebih lagi, Hamas memiliki tujuan untuk menghancurkan Israel dalam piagamnya. Saya tidak akan berbicara dengan mereka sama sekali. Hal ini bahkan tidak dibahas dalam apa yang disebut sebagai demonstrasi perdamaian di negara ini. Itu selalu hanya melawan Israel.
Entah bagaimana, saya juga melewatkan banyak demonstrasi menentang Kuwait pada tahun 1991. Beberapa orang mungkin ingat bahwa saat itu terjadi Perang Teluk pertama dan setelah itu 450.000 orang Palestina diusir dari Kuwait dan sebagian besar dari mereka kehilangan tempat tinggal. Anda bisa membacanya di Wikipedia. Tapi saya tidak ingat ada demonstrasi. Tidak ada yang meneriakkan "Kuwait ke gas", bukan? Itu juga bukan tentang Israel dan Yahudi.
Anda bisa melihat bahwa saya bisa membuat diri saya marah.
Dan mungkin masing-masing dari Anda memiliki topik di mana Anda sangat kesal, di mana Anda yakin bahwa Anda benar dan bahkan mungkin marah dengan pernyataan lain.
Dan setiap orang memiliki sumber yang mereka gunakan, media, surat kabar, dll. Tetapi bahaya dari hanya membaca sumber yang mengkonfirmasi pendapat sendiri juga tidak dapat disangkal.
Dan Anda tidak akan berhasil dengan strategi seperti, ini tidak penting, atau kebenaran ada di kedua belah pihak. Hal ini penting bagi masyarakat, dan beberapa orang turun ke jalan untuk itu.
Tentu saja, tidak selalu tepat dalam setiap situasi untuk memiliki perselisihan seperti itu, tetapi menghindari konflik dan tidak memperdebatkan masalah secara obyektif, mungkin keras dalam masalah ini tetapi dengan cara yang adil, itu juga tidak benar dan itu juga membuat saya licik.
Di sisi lain, beberapa orang menjadi begitu cepat marah sehingga Anda bahkan tidak ingin berbicara dengan mereka.
Saya juga bisa marah tentang topik "Israel" karena saya menemukan sebagian besar pemberitaan tentang hal itu benar-benar tidak adil dan saya pikir saya benar dalam penilaian saya tentang hal itu.
Tetapi janganlah kita membodohi diri kita sendiri. Sebagai orang Kristen, kita hanya dapat benar-benar yakin akan beberapa hal:
- Yesus Kristus telah mati untuk kita dan bangkit kembali.
- Alkitab memang benar.
Dalam segala hal di luar itu, kita harus sangat rendah hati dan berhati-hati. Jika tidak, bisa jadi pengetahuan kita, di mana kita begitu yakin, hanyalah sebuah menara megalomania kita, di mana Tuhan memandang ke bawah dengan rasa kasihan.
Saling memahami satu sama lain
Kita mungkin sebagian besar setuju dengan penilaian saya tentang konflik Gaza, tapi mungkin satu atau dua dari kita di depan layar memiliki pendapat yang sama, tapi semoga belum dimatikan.
Mari kita kembali ke teks Alkitab dari awal. Ayat 6 mengatakan:
Dan ayat 11 mengatakan:
Saya percaya bahwa peristiwa ini dapat dilihat sebagai sebuah gambaran bagi kita saat ini. Pada akhirnya, mukjizat ini tidak diperlukan untuk memahami khotbah Petrus selanjutnya, karena mereka semua mengerti bahasa Ibrani.
Tetapi mukjizat ini menunjukkan bahwa Allah memahami bahasa asal mereka, latar belakang mereka. Dan saya pikir itu juga merupakan sebuah pesan Pentakosta bagi kita saat ini. Bukan berarti kita semua belajar bahasa yang sama, kita semua tahu bahasa Jerman. Tetapi kita harus belajar untuk memahami dari mana orang-orang berasal dengan cara berpikir mereka, mengapa seseorang menjadi seperti itu.
Yesus ingin agar semua orang datang kepada pengetahuan akan kebenaran. Petrus berbicara kepada semua orang yang hadir setelah mukjizat Pentakosta dan menceritakan tentang Injil kepada mereka. Tetapi sebelumnya mereka telah mendengar tentang perbuatan-perbuatan Allah yang besar dalam bahasa mereka sendiri.
Tetapi untuk melakukan itu, pertama-tama Anda harus tahu apa bahasa mereka, latar belakang mereka, pemikiran mereka?
Mengapa, misalnya, orang-orang berbaris di demo lateral, mengapa beberapa orang berbaris di demo lainnya? Apa yang mendorong seseorang?
Ini bukan masalah mengkhianati fakta objektif, dengan segala kerendahan hati tentang pengetahuan seseorang. Namun demikian, seseorang harus menerima orang lain, menghormatinya, tanpa mengkhianati integritas intelektualnya sendiri dalam prosesnya.
Saya ingat sebuah ceramah dari seorang pembicara tamu Protestan di sebuah konferensi asosiasi regional. Ia menceritakan tentang masalah dengan neo-Nazi di daerah Ruhr dan bahwa sebuah paroki Protestan secara eksplisit melarang neo-Nazi untuk datang ke festival gereja umum.
Ada kecaman dari para hadirin karena Yesus datang untuk semua orang. Yesus juga memberikan diri-Nya kepada para pemungut cukai, yang merupakan para pejabat yang korup, orang-orang yang memanfaatkan posisi mereka untuk memperkaya diri mereka sendiri dengan mengorbankan sesama mereka, yang sebagian di antaranya adalah orang miskin. Mereka, dalam bahasa yang lebih sederhana, adalah babi. Namun Yesus hadir di tengah-tengah mereka dan memenangkan banyak orang yang kemudian mengubah hidup mereka. Berapa banyak pemungut cukai yang benar-benar mengubah hidup mereka, kita tidak tahu. Mungkin ada juga pemungut cukai yang keras kepala yang meyakinkan diri mereka sendiri bahwa jika Yesus ada di sini, maka hidup saya tidak terlalu buruk. Orang luar juga memfitnah Yesus sebagai teman para pemungut cukai dan orang berdosa.
Bayangkan Anda memiliki tetangga yang merupakan seorang neo-Nazi dan mengundang Anda. Tentu saja itu akan menjadi hal yang sulit, tetapi Yesus mungkin akan melakukannya dan menerima hinaan: "Dia makan dengan Nazi, maka dia juga seorang Nazi.
Setiap orang yang berpendidikan normal mungkin akan menyadari bahwa ideologi Nazi itu salah. Saya selalu terkejut bahwa orang-orang menuntut Anda untuk menjauhkan diri darinya. Itu tidak perlu dikatakan lagi. Dan dalam percakapan di mana Anda membahas topik tersebut, Anda juga harus mengungkapkannya, itu juga sudah jelas.
Namun demikian, Yesus tentu saja juga mengasihi orang-orang yang secara politis sangat tersesat dan untuk menjangkau mereka, setidaknya kita harus memahami dari mana pemikiran mereka berasal.
Tentu saja, itu adalah contoh yang ekstrem, tetapi secara umum benar bagi setiap orang bahwa keterbukaan untuk Injil akan lebih besar jika Anda menunjukkan kepada seseorang bahwa Anda memahami dari mana ia berasal dengan pemikiran dan perasaannya, jika Anda berbicara tentang perbuatan-perbuatan Allah yang agung sedemikian rupa sehingga ia memahaminya dalam latar belakangnya.
Dan bahwa Yesus Kristus mengasihi semua orang, mati untuk semua orang dan ingin memenangkan semua orang, kita tahu betul akan hal itu.
Ringkasan
Saya simpulkan.
- Mujizat Pentakosta adalah tentang banyak bahasa. Orang-orang mendengar tentang perbuatan-perbuatan Allah yang luar biasa dalam bahasa mereka sendiri.
- Kita telah membahas secara singkat kebingungan bahasa-bahasa di Babel, sebagai tanggapan atas khayalan keagungan manusia.
- Kami masih berbicara dalam bahasa yang sama saat ini, tetapi kami tidak benar-benar memahami satu sama lain lagi karena semua orang hidup dalam gelembung filter mereka sendiri.
- Saya pernah menjelaskan pendapat saya tentang konflik yang terjadi saat ini antara Israel dan Palestina dan menjadikan hal ini sebagai contoh tentang sulitnya memiliki pendapat yang berbeda. Satu-satunya hal yang kita orang Kristen tahu persis adalah:
- Yesus Kristus telah mati untuk kita dan bangkit kembali.
- Alkitab memang benar.
- Kita perlu memahami latar belakang orang-orang sehingga kita dapat berbicara tentang perbuatan-perbuatan besar Allah dalam bahasa dan asal-usul pemikiran mereka.
- Dan bahwa Yesus Kristus mengasihi semua orang, mati untuk semua orang dan ingin memenangkan semua orang, kita tahu betul akan hal itu.