Gembala yang takut

Siput Oh, halo, aku tidak melihatmu, aku hampir menjatuhkanmu.

Gembala Tidak, tidak, saya akan memperhatikan, saya sudah memperhatikanmu.

Siput Oh, kamu memperhatikanku, itu bagus. Biasanya saya tidak diperhatikan. Dan jika mereka memperhatikanku, itu hanya karena mereka jijik padaku atau karena aku sudah makan sesuatu dari salad.
Tapi kau begitu baik. Mengapa kamu tidak duduk bersama gembala-gembala yang lain?

Gembala saya selalu merasa takut. Dan yang lain menertawakanku karena aku sangat kecil dan agak canggung.

Siput, maafkan aku. Sayang sekali, aku ingin berbicara lebih lama lagi, tetapi hari sudah mulai gelap dan aku belum menemukan tempat yang aman untuk tidur.

Gembala Oke, kalau begitu saya yakin kita akan bertemu lagi besok pagi. Selamat malam!

Siput Selamat malam!

Gembala Oh, wow, cahaya macam apa itu? Sungguh menyilaukan! Sangat indah, sangat hangat, membuat Anda sangat bahagia, namun saya takut.
Apa yang sedang dilakukan yang lain? Saya yakin mereka tidak gemetar!

Gembala Mereka juga takut! Dan bagaimana mereka gemetar! Saya belum pernah melihat orang tua seperti itu. Tetapi sekarang ada sesuatu yang bergerak di dalam cahaya! Sepertinya malaikat! Dia mengatakan sesuatu... Sayangnya, saya tidak mengerti semuanya... hanya : jangan takut, sukacita yang besar, palungan... dibungkus dengan lampin ....
Sekarang ada lebih banyak malaikat! Mereka berbicara tentang kemuliaan dan damai sejahtera Allah di bumi .... Kurasa mereka belum mengenal Raja kita ....

Gembala Oh, sayang sekali, saya bisa melihat mereka seperti itu selama beberapa lama.
Apa yang dilakukan yang lain sekarang? Mereka tidak bisa meninggalkan domba-domba itu begitu saja! Mereka baru saja pergi! Yah, aku akan pergi dengan mereka! Aku harus tahu apa yang terjadi dengan palungan dan popoknya. - Jaga jarak agar mereka tidak melihatku.

Gembala Sekarang mereka masuk ke dalam kandang, apa yang mereka inginkan di sana? Apakah palungan dengan popoknya ada di sana? Mungkin salah satu dari mereka sudah menjadi seorang ayah dan membutuhkan popok untuk bayinya?
Kapan mereka akan keluar lagi? Lama sekali! Ah, akhirnya keluar juga! Tapi apa yang salah dengan mereka? Mereka terlihat sangat bahagia secara tiba-tiba! Bahkan si anjing tua yang murung itu tiba-tiba tersenyum!

Siput (datang dari samping) Halo, apa yang kamu lakukan di sini?

Gembala Halo, siput, saya mengikuti para gembala, kami melihat cahaya terang di ladang.

Siput, saya rasa saya tahu apa yang kamu maksud. Cahaya ini juga ada di kandang. Masuklah ke dalam dan kamu akan melihatnya!

Gembala Menurutmu begitu?

Siput Ya, ya, silakan!

Gembala Baiklah, aku akan melakukannya. (daun)

Siput (kepada anak-anak) Oh, halo, saya tidak melihat Anda, apakah Anda sudah lama di sini?
Kamu tahu - apa yang saya lihat di dalam sana membuat saya sangat senang sehingga saya bisa bernyanyi sekarang. Maukah kalian bernyanyi bersama saya? Apakah kamu tahu .................?(menyanyikan sebuah lagu bersama anak-anak) Oh, itu indah sekali, kamu benar-benar bisa bernyanyi!

Gembala (kembali) Oh siput, itu sangat indah! Di sana bukan palungan dengan popok, tetapi seorang bayi. Aku diizinkan masuk dan melihatnya. Kemuliaan Allah benar-benar bersinar di sana. Orang tua-Nya menjelaskan kepada saya bahwa anak ini adalah Mesias yang dijanjikan. Kemudian saya melihat ke dalam matanya. Seolah-olah dia melihat ke dalam jiwaku.
Maafkan saya, siput, tetapi saya tidak bisa tinggal lama. Aku tidak bisa menahannya, aku harus pergi ke kota seperti gembala-gembala yang lain dan memberitahukannya kepada mereka.

Siput Tapi bagaimana dengan rasa takutmu!

Gembala Ketakutan saya? Saya tidak tahu. Sudah hilang! Kamu, aku harus pergi sekarang!

Siput Apa yang akan Anda lakukan jika dia datang kembali?

Gembala Lalu aku akan melihat matanya lagi! Sampai jumpa, aku harus pergi!

Siput (mendeklarasikan)